Russisch Feest bij Open Office Plaza
OpenOfficePlaza is een initiatief van Open Source trainingsinstituut Rednose en Sun Microsytems om leermateriaal te ontwikkelen voor het Open Office Kantoor pakket. Het materiaal moet voor iedereen toegankelijk worden en door iedereen te gebruiken, te wijzigen en te kopiëren zijn.
Het materiaal is al in diverse talen beschikbaar en nu is ook de Russische versie klaar! Dat wordt a.s. donderdag gevierd met een Russisch feest, waarbij het leermateriaal officieel wordt uigereikt aan de Handelsvertegenwoordiging van de Russische federatie en een medewerker van de Russische ambassade.
Voorafgaand aan het feest zal en een brainstorm/discussie plaatsvinden over open en vrije lesmaterialen. Daarna volgt een feest met Russische muziek, hapjes en drankjes (wodka, ben ik bang…) Natuurlijk ben je vrij om alleen de middag of alleen tijdens het feest aanwezig te zijn.
Programma:
15.00 – 17.00 Open brainstorm over open lesmaterialen olv. Ruud Vriens
17.15 – 17.30 Officiele uitreiking van het Russisch lesmateriaal
17.30 – 20.00 Feest! (in de vorm van een informele receptie en i.s.m. het Russisch Cultureel Centrum)
Locatie:
De PickUp Club – NDSM Werf
tt Neveritaweg 15
1033 WB Amsterdam
Aanmelden kan hier.
23 juni 2009 
![[FSF Associate Member]](https://kletskous.b-cdn.net/wp-content/uploads/Image/fsfm.png){kind=small}
reaktie | 24 juni 2009 om 02:55 | rechtstreekse reaktie-link
Na zdorovje!
reaktie | 24 juni 2009 om 10:47 | rechtstreekse reaktie-link
Hoi Catherina!
Thanks voor je aanmelding en je blogpost!
En er zullen ook echt wel andere dranken zij hoor 🙂
Groeten,
Nancy van Baak
reaktie | 24 juni 2009 om 15:48 | rechtstreekse reaktie-link
Ik begrijp dit niet helemaal: een Nederlands bedrijf ontwikkelt een Russische taalmodule?
Waarom doen de Russen dat niet zelf? Of is er in Nederland zo’n grote markt voor produkten in de Russische taal?
reaktie | 24 juni 2009 om 17:02 | rechtstreekse reaktie-link
@Eva: Hoe het hier precies in zijn werk is gegaan weet ik niet, maar meestal gaat het bij open leermateriaal, net als bij open source en vrije software. Omdat het materiaal beschikbaar is onder een vrije licentie, komen er vanzelf mensen die het aan gaan passen, i.c. vertalen naar een andere taal. Vaak vrijwillig, maar hoe het in dit geval precies gegaan is, weet ik dus niet. Maar Nancy weet dat vast wel..
Oh ja en Sun heeft natuurlijk ook meegewerkt en die zijn de hoofd ontwikkelaar van Open Office en die heeft natuurlijk ook belang bij goede leermaterialen..
reaktie | 24 juni 2009 om 22:29 | rechtstreekse reaktie-link
Leuk, daar zullen heel wat russen mee gehlopen zijn, dan hoeven ze geen illegale ms office tegebruiken
groetjes van reekje
reaktie | 25 juni 2009 om 08:21 | rechtstreekse reaktie-link
Dag Eva!
Het gaat om lesmateriaal, niet om een taalmodule. Ons lesmateriaal is beschikbaar onder Creative Commons licentie en daardoor staat het een ieder vrij het bijvoorbeeld te vertalen.
Dat is nu gebeurd door iemand die het graag wilde doen, we hebben het dus niet zelf ontwikkeld (enkel de NL versie).
Vriendelijke groeten,
Nancy van Baak